2015年11月24日——2015年12月4日，武汉美术馆邀请法国摄影家贝特朗•莫尼埃（Bertrand Meunier）与武汉籍摄影师田飞开展了为期10天在武汉的驻地摄影创作。同时同地的设定，两位不同文化背景的摄影师，以两种不同的视角聚焦武汉，发现和解读着这座城市的文化与生活。

期间，两位摄影师走遍了武汉三镇，从汉口商业的发源地集家嘴、汉正街到繁华的江汉路，从面临拆迁的城中村到中央商务区如火如荼的建筑工地，从汉阳桥头、三江交汇地到鹦鹉洲大桥的城市近郊，从年轻的光谷步行街到风景如画的东湖。扫街式的密集拍摄全过程被主办方记录下来，事先规划的行程被不断打破，中法摄影师经历了动态的身份互换，这场未命题的拍摄随着时间的推移主题逐渐明晰。

驻地项目第二日，武汉中央商务区建设工地。

驻地项目第三日，法国摄影师贝特朗•莫尼埃（Bertrand Meunier）以工人为主体拍摄环境肖像。

驻地项目第四日，武汉美术馆的纪录片团队跟拍摄影师田飞，全程记录下此次驻地创作。

驻地项目第五日，武汉摄影师田飞抓拍法国摄影师贝特朗•莫尼埃。

驻地项目第九日，法国摄影家莫尼埃与中国摄影家田飞共话摄影。

驻地项目第九日晚，两人出席长江地理摄影俱乐部的摄影交流论坛。

驻地项目第十日，莫尼埃在利济南路附近拍摄行人，他随身携带着3台徕卡胶片机。

法国摄影师莫尼埃自上世纪90年代起开始关注中国，1999-2007年间，他游走穿行于中国的东北和中部地区的城乡之间，将镜头对准中国工人和社会底层的生活，体恤个体在社会变迁与时代洪流下的生存和精神的双重诉求。正是中国对莫尼埃的强烈吸引，使他再次回到中国，怀着对上世纪90 年代中国社会的认知和记忆，他此次拍摄武汉不同于一般意义上“他者”的注视。从事新闻摄影多年的武汉摄影师田飞，有着天生的对实事和热点的明锐直觉，身处中国社会变迁洪流中的他形成了一种创作自觉，主体身份为其创作提供了一种与现实交互的情感链条。摄影可以是记录、可以是叙事，也可以是提问和质疑，两位摄影师都对生活中常常被人忽视、忽略的人群和现象给予关注。如果说莫尼埃的黑白影像是授之以疑，田飞的彩色数码则更像是解之以惑。

链接：

贝特朗•莫尼埃（Bertrand Meunier）1965年出生于法国纳韦尔，主修文学，自学摄影，曾是法国VU图片社成员，目前工作生活在巴黎。作品《erased》曾获得莱卡摄影师大奖，2005 年在平遥摄影节展出。他曾参加2014年在武汉美术馆展出的《巴黎-北京，百年法国摄影聚焦中国，1844-2014》。

田飞：新闻摄影师，武汉摄影家协会副主席，长江摄影俱乐部会员。

本次创作项目由武汉美术馆主办，法国驻汉总领事馆、北京法国文化中心协办。两位摄影家的创作成果将于2016年上半年在武汉美术馆举行展览，该项目进展将持续更新。